4편이랑 분위기가 확 달라지네요 ㄷㄷㄷ니나의 엄청난 의지가 대단하네요  subtitle ※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작되었습니다 ※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다 ※ ass 자막형식입니다. 팟플레이어 같은 ass 자막을 지원하는 플레이어로 재생해주세요 ※ 11.07 수정 : OP ED 추가

남주가 운이 좋다고 해야할지 나쁘다고 해야할지...결국 일은 잘풀리겠지만 맘고생이 심하네요 ㅋㅋㅋ  subtitle ※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작되었습니다 ※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다 ※ ass 자막형식입니다. 팟플레이어 같은 ass 자막을 지원하는 플레이어로 바랍니다 11.05 수정 : 오타 및 미번역된 부분 수정

ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ #가급적 다른 제작자분 언급은 자제부탁드립니다~팬 자막(fan-subtitle)제작은 비영리 목적으로 어디까지나 취미의 영역입니다~ 절대 다른 의도로 제작되지 않았음을 알려드립니다! 아무 의미없어저도 그렇고 다른 제작자분들께도 응원만 해주세요! 그나저나 그새 한편이 더 나왔었네...이번주 중으로 따라잡도록 노력해볼게요 ㅠㅠ 아참 주말에 워크샵인데...  subtitle ※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨 ※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다 ※ ass 자막형식입니다. 팟플레이어 같은 ass 자막을 지원하는 플레이어로 재생해주세요

마스터~!왜 신인지 알것 같네요 subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다※ ass 자막형식입니다. 팟플레이어 같은 ass 자막을 지원하는 플레이어로 재생해주세요

이런 클리셰 너무 재밌네요 ㅋㅋㅋ난 아무것도 안했는데 먼치킨되어 있고ㅋㅋㅋ 마지막 예고편에 랩이 너무 힙하네요자막달기는 빡세지만...3화도 최대한 빨리 작업 할게요! subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다

이것도 보니 재밌네요근데 대사량 너무 많다... 오래걸리네... subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다

역시 숨은띵작이번편도 재밌게 봤네요이거 원작이 만화책인거같은데 질러버릴지도... 니나의 매력이 더 돋보이는 회차였네요 subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다※ 11.02 수정 : 오타수정

크 이번편 찐하네요놀랄이야기도 많이 나오고  subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다※ 11.02 수정 : 어색한 표현 수정