'Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기' 카테고리의 글 목록 — 부끄v의 공방
여신의 카페테라스 24(END) 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
아...아아ㅏㅏㅏ...  3기 무조건 나와야 한다고 봅니다이렇게 끝낼 순 없어...근데 원작 진도가 애니화 하기엔 아직 멀지 않았나요?안봐서 모르겠네... 앞으로 다른 애니자막도 제작해보면서 실력올린 다음에3기나오면 그땐 더 잘만들어 볼생각입니다 subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
여신의 카페테라스 23 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
헐.......상상만 해도 어마어마한 고통이... 이번화도 리호 너무 좋았다 즐거운 추석 되세요~ subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
여신의 카페테라스 22 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
아...리호 매력터지네원작안본 나로선 이번편에서 느낀게시라기쿠 진도 나간거 같은데 뭔가 너무 가볍게 진행되는 것 같아서정실되기는 거른듯? subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
여신의 카페테라스 21 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
역시 내 마음속 정실 리호편 재밌었네요내 맘속 정실편인데 중간중간 작붕이 보여서 아쉽... 취미삼아 자막만드는데 어휘력 공부도 되고 나름 괜찮네요국어사전 일어사전 펴는 빈도가 점점 줄어드는게 보입니다근데 시간은 여전히 오래걸리네요...노하우가 필요합니다  subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
여신의 카페테라스 20 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
원작을 본적이 없어서나중에 누구랑 결혼할지 궁금하네요점점 재밌어 지네~ subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
여신의 카페테라스 19 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
아 이번편 어질어질하네뭐라고 표현해야할지 몰라서 애먹었네요그냥 의사전달만 받는다고 생각하세요~ subtitle※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
여신의 카페테라스 18 자막
·
Anime_Subtitle/여신의 카페테라스 2기
허접한 자막입니다제 어휘력이 상당히 낮다는걸 이거 만들면서 깨달았네요...맞춤법 어휘력 기대하지말고 의사전달로만 봐주세요 그나저나 막바지에 하얏치 개부럽 subtitle