비탄의 망령은 은퇴하고 싶다 4화 자막

ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ

 

#가급적 다른 제작자분 언급은 자제부탁드립니다~

팬 자막(fan-subtitle)제작은 비영리 목적으로 어디까지나 취미의 영역입니다~ 

절대 다른 의도로 제작되지 않았음을 알려드립니다! 아무 의미없어

저도 그렇고 다른 제작자분들께도 응원만 해주세요!

 

그나저나 그새 한편이 더 나왔었네...

이번주 중으로 따라잡도록 노력해볼게요 ㅠㅠ 아참 주말에 워크샵인데...

 

 

subtitle
※ [SubsPlease] 릴 기준으로 제작됨
※ 많이 어설픈 자막이라 오역이 있을 수 있으니 참고해서 시청해주시고 덧글로 알려주시면 감사하겠습니다
※ ass 자막형식입니다. 팟플레이어 같은 ass 자막을 지원하는 플레이어로 재생해주세요